Springbok lock Eben Etzebeth has returned from concussion to help Toulon to victory at Racing 92 in the French Top 14.